Voici une traduction en anglais dans un registre institutionnel, fluide et naturel :
Discover the brochure of the **À Ciel Ouvert – Science & Spirituality Institute**, a Swiss foundation dedicated to interdisciplinary dialogue between the natural sciences, the humanities, and metaphysical reflection.
Through its research and teaching activities, as well as its events open to the public, the Institute explores fundamental questions surrounding the origins of life and the Universe, consciousness, time, and the place of human beings within the living world.
An invitation to rethink the connections between science, philosophy, and spirituality.